aislar


aislar
verbo transitivo/ pronominal
1 Dejar una cosa o persona separada de las demás.
SINÓNIMO separar
2 Evitar una persona el trato con otra.
SINÓNIMO apartar
3 FÍSICA Separar mediante aisladores un cuerpo de otros que son conductores de la electricidad o del calor.
4 QUÍMICA Separar un elemento de otros con los que estaba combinado:
aísla las proteínas de la muestra.

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: aíslo, aíslas, aísla, aislamos, aisláis, aíslan.
IMPERFECTO: aislaba, aislabas, aislaba, aislábamos, aislabais, aislaban.
INDEFINIDO: aislé, aislaste, aisló, aislamos, aislasteis, aislaron.
FUTURO: aislaré, aislarás, aislará, aislaremos, aislaréis, aislarán.
CONDICIONAL: aislaría, aislarías, aislaría, aislaríamos, aislaríais, aislarían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: aísle, aísles, aísle, aislemos, aisléis, aíslen.
IMPERFECTO: aislara o aislase, aislaras o aislases, aislara o aislase, aisláramos o aislásemos, aislarais o aislaseis, aislaran o aislasen.
FUTURO: aislare, aislares, aislare, aisláremos, aislareis, aislaren.
IMPERATIVO: aísla, aísle, aislemos, aislad, aíslen.
GERUNDIO: aislando.
PARTICIPIO: aislado.

* * *

aislar (de «a-2» e «isla»)
1 tr. Poner o dejar ↘algo separado de todo lo demás: ‘Aislar un edificio donde hay un incendio. Aislar un componente químico’. ⊚ Específicamente, separar mediante cuerpos especiales un ↘conductor eléctrico.
2 Acondicionar un ↘espacio cerrado para impedir que entre el frío, el calor o el ruido del exterior.
3 *Rehuir el trato con una ↘persona las que están relacionadas con ella. ⊚ prnl. Rehuir el trato con la gente. ≃ *Apartarse, arrinconarse, retirarse.
Catálogo
*Abandonar, acordonar, dejar aislado, amadrigarse, *apartar[se], arrimar, arrinconar[se], bloquear, boicotear, meterse en su concha, cortar, desconectar, desglosar, emparedar, encerrar[se], enconcharse, engorronarse, enterrarse, huir de la gente, incomunicar[se], dar de lado, *limitar, localizar, meterse en sí mismo, recluirse, recogerse, retirarse, retraerse, segregar, *separar, dejar solo, hacer el vacío, enterrarse en vida. ➢ Aislado, apartado, descoligado, desconversable, descuadrillado, destacado, desvinculado, esparrancado, exento, extraordinario, huerco, huraño, inconexo, individual, particular, privado, recoleto, señero, *separado, *simple, singular, soledoso, solitario, suelto. ➢ Como alma en pena, *anacoreta, anacorita, búho, cartujo, cenobita, ermitaño, estilita, misántropo, monje, oso, troglodita. ➢ Aislamiento, clausura, desconexión. ➢ Aparte, entre cuatro paredes. ➢ En particular, por separado, a solas, de uno en uno, uno a [o por] uno. ➢ *Isla. *Separar. *Solo. ➢ *Apartar. *Cerrar. *Conjunto.
Conjug. como «enraizar».

* * *

aislar. (De isla). tr. Dejar algo solo y separado de otras cosas. U. t. c. prnl. || 2. Apartar a alguien de la comunicación y trato con los demás. U. m. c. prnl. || 3. Impedir el paso o la transmisión de la electricidad, el calor, el sonido, la humedad, etc. Material que aísla del frío. Aislar los cables eléctricos. || 4. Abstraer, apartar los sentidos o la mente de la realidad inmediata. U. m. c. prnl. || 5. Quím. Separar un elemento o un cuerpo de una combinación o del medio en que se halla, generalmente para identificarlo o analizarlo. || 6. p. us. Cercar de agua por todas partes. U. t. c. prnl. ¶ MORF. Conjug. modelo.

* * *

transitivo Cercar de agua por todas partes [un sitio o lugar].
transitivo-pronominal Dejar [a una pers. o cosa] sola y separada de las otras.
figurado Separar [a una pers. o colectividad] del trato de las demás.
transitivo FÍSICA Evitar el contacto de un cuerpo con otros que son buenos conductores de la electricidad o del calor.
QUÍMICA Separar [un elemento] de aquellos con los cuales estaba combinado.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [AISLAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • aislar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: aislar aislando aislado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aíslo aíslas aísla aislamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aislar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa] en un lugar apartado: Tu hermano se ha aislado. 2. Evitar (una perso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aislar — (De isla). 1. tr. Dejar algo solo y separado de otras cosas. U. t. c. prnl.) 2. Apartar a alguien de la comunicación y trato con los demás. U. m. c. prnl.) 3. Impedir el paso o la transmisión de la electricidad, el calor, el sonido, la humedad,… …   Diccionario de la lengua española

  • aislar — 1. separar una sustancia química pura de las partículas extrañas que la contaminan. 2. obtener de cualquier fuente un cultivo puro de un microorganismo en particular. 3. evitar que un individuo tenga contacto con el resto de la población …   Diccionario médico

  • aislar — aislar(se) ‘Apartar(se)’ y ‘proteger(se)’. La i del grupo ai es tónica en las formas de este verbo que llevan el acento prosódico en la raíz. V. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 9) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • AISLAR — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar una cosa o persona separada de las demás. SINÓNIMO separar 2 Evitar una persona el trato con otra. SINÓNIMO apartar ► verbo transitivo 3 FÍSICA Separar mediante aisladores un cuerpo de otros que son… …   Enciclopedia Universal

  • aislar — {{#}}{{LM A01344}}{{〓}} {{ConjA01344}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01371}} {{[}}aislar{{]}} ‹ais·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dejar solo y separado: • La destilación es un método para aislar algunas sustancias químicas.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aislar — (v) (Intermedio) separar una cosa de las demás Ejemplos: Se debe aislar los pacientes infectados de los curados. Aisló su casa de la del vecino con una valla de madera. Colocaciones: aislar sustancias Sinónimos: alejar, apartar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aislar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Separar y dejar solo algo o a alguien: Aislaron a los detenidos 2 prnl Alejarse del trato con otras personas, buscar la soledad: Tras ese fracaso se aisló totalmente 3 (Fís) Apartar o separar un cuerpo o conductor… …   Español en México

  • aislar(se) — Sinónimos: ■ recluir, recoger, retirar, retraer, desunir, separar, alejar, apartar, desconectar, arrinconar, incomunicar, confinar, encerrar, exiliar, excluir, abandonar, desamparar, desasistir Antónimos: ■ comunicar, vincular, conectar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.